Жизнь церкви
Ноябрь
19
2025
Русская православная церковь готова заняться переводом своего медиаконтента для китайской аудитории, ранее у нее уже был опыт адаптации своих медиапродуктов для Китая. Об этом в интервью ТАСС рассказал председатель синодального отдела Московского патриархата по взаимоотношениям церкви с обществом и СМИ Владимир Легойда.
«Конечно, да» — сказал он, отвечая на вопрос о возможности перевода медиаконтента Русской православной церкви для китайской аудитории. «Хотя Китай — особая среда и юридически там все не так просто в религиозных вопросах. Но контакты есть и мы понимаем важность этого».
Владимир Легойда отметил, что для старта переводческой деятельности очень важен запрос верующих с мест
По его словам, ранее у Русской православной церкви был проект присутствия в китайских социальных сетях. «Может, он даже до сих пор на каком-то минимальном уровне существует. Наше присутствие там требовало больших усилий разного рода, но я согласен с тем, что это важно и нужно», — заметил глава синодального отдела.
Легойда уточнил, что для старта переводческой деятельности очень важен запрос верующих с мест. «Многие такие проекты на других языках, я знаю по «Фоме», возникали, когда какие-то православные люди оттуда говорили, что они готовы переводить», — заключил собеседник агентства.
Фото: Сергей Булкин/ТАСС
Дни духовной культуры России прошли в столице Эфиопии Аддис-Абебе с 22 по 27 сентября. Организаторами выступили АНО "Русские сезоны" при поддержке Министерства культуры РФ, Русской православной ...
В этом выпуске: Российские верующие приняли участие в парламентских выборах.
Герой этого выпуска — богослов, доцент Сретенской духовной академии, поэт и писатель, отец Алексей Максимов
26 сентября сёстры из разных церквей Волгограда и других регионов собрались вместе, чтобы провести день в Божьем присутствии и размышлении над Его Словом. Словом делились руководитель женского служения РЦХВЕ ...
19 сентября 2026 года семьи прихожан «Церкви Прославления» г. Томска были отмечены за вклад в сохранение семейных ценностей в ходе первого официального празднования Дня многодетной семьи в Томской области. ...
В этом выпуске: Российские верующие приняли участие в парламентских выборах.
В новом выпуске Филипп и Татьяна Дмитриевы — создатели кинофестиваля, отмеченного дипломом как лучший социальный проект федерального уровня
В программе «Библейские беседы» обсудим, что Священное Писание говорит о сновидениях!
Святой благоверный князь Димитрий Донской. Президент в Архангельском соборе Кремля.
В этом выпуске пасторы Павел Реннер и Сергей Филинов говорят о роли отцов в воспитании
