Жизнь церкви
Ноябрь
19
2025
Русская православная церковь готова заняться переводом своего медиаконтента для китайской аудитории, ранее у нее уже был опыт адаптации своих медиапродуктов для Китая. Об этом в интервью ТАСС рассказал председатель синодального отдела Московского патриархата по взаимоотношениям церкви с обществом и СМИ Владимир Легойда.
«Конечно, да» — сказал он, отвечая на вопрос о возможности перевода медиаконтента Русской православной церкви для китайской аудитории. «Хотя Китай — особая среда и юридически там все не так просто в религиозных вопросах. Но контакты есть и мы понимаем важность этого».
Владимир Легойда отметил, что для старта переводческой деятельности очень важен запрос верующих с мест
По его словам, ранее у Русской православной церкви был проект присутствия в китайских социальных сетях. «Может, он даже до сих пор на каком-то минимальном уровне существует. Наше присутствие там требовало больших усилий разного рода, но я согласен с тем, что это важно и нужно», — заметил глава синодального отдела.
Легойда уточнил, что для старта переводческой деятельности очень важен запрос верующих с мест. «Многие такие проекты на других языках, я знаю по «Фоме», возникали, когда какие-то православные люди оттуда говорили, что они готовы переводить», — заключил собеседник агентства.
Фото: Сергей Булкин/ТАСС
Церковь празднует Пятидесятницу – день рождения христианской церкви;
Сюжет об исторических витражах ев.-лют. собора свв. Петра и Павла (Петрикирхе) в Санкт-Петербурге стал частью фильма «Витраж в собрании Эрмитажа. История и реставрация», снятого недавно сотрудниками Государственного Эрмитажа. Фильм ...
С 29 мая по 1 июня в тосканском городе Поппи, провинция Ареццо, прошел первый национальный слет Adventist Motorcycle Ministry Italy — адвентистского мотоциклетного служения. Встреча состоялась в историческом молодежном ...
В России стали активнее приобретать Библию на фоне общего падения книжного рынка. Об этом пишет Telegram-канал SHOT. С начала 2026 года продажи увеличились на 8%, а за весь прошлый ...
11-14 июня в Санкт-Петербурге прошла Летняя школа католических медиа, объединившая 30 участников из трех российских католических епархий в двух направлениях работы: христианский лайфстайл блогинг и работа над групповым проектом. ...
Церковь празднует Пятидесятницу – день рождения христианской церкви;
Младенческое крещение, достойная оплата пресвитеров и вино для немощных служителей — всё это в 5-й главе Первого послания к Тимофею
Герой нового выпуска «Просто христианство» должен был стать «овощем», но стал пастором и отцом для сотен отверженных.
В новом выпуске подкаста «Разбор Библии» — не просто размышление над Первым посланием к Тимофею.
Наш гость честно признаётся: у него не было драматичных падений и ослепительных вспышек
