Никарагуанские евангелисты отметили 457-летие первой испанской Библии

Никарагуанские евангелисты отметили 457-летие первой испанской Библии

Во всем мире

Август

20

2026

Как сообщает Bendición News, христианские церкви в Никарагуа провели памятное мероприятие, посвященное 457-й годовщине «Медвежьей Библии» (Biblia del Oso), которая считается первой полной Библией, напечатанной на испанском языке .

Церемония открытия состоялась на площади Пласа-де-ла-Библия в Манагуа, на ней присутствовали представители различных евангельских конфессий. Координатором мероприятия выступила Федерация никарагуанских евангельских церквей (Federación de Iglesias Evangélicas Nicaragüenses, FIENIC).

«Это праздник единства вокруг преобразующего Слова. Мы хотим, чтобы это событие стало временем размышлений для всех никарагуанских семей», — заявили представители FIENIC на церемонии открытия, как сообщает Bendición News.

В программу входили библейские конференции, молитвенные службы, общественные дискуссии и культурные мероприятия, посвященные истории испанской Библии.

Для никарагуанских евангельских церквей эта годовщина ознаменовала собой повышение значимости Библии как источника веры в стране, где обострилась напряженность между государством и религиозными община

Мероприятие состоялось в то время, когда в стране наблюдается ухудшение ситуации с религиозной свободой. В числе ограничений на религиозную деятельность в Никарагуа фиксируются аннулирование правового статуса религиозных организаций, преследование религиозных лидеров и ограничения на публичные богослужения.

В последние годы религиозные общины в Никарагуа адаптировали свою общественную деятельность в ответ на усиление государственного контроля над собраниями, шествиями и крупномасштабными мероприятиями. Евангелические круги исторически отмечали День Библии маршами и публичными церемониями, но нынешняя политическая обстановка сузила возможности для церквей в общественных местах.

Памятное мероприятие было посвящено публикации «Библии Медведя» в 1569 году в Базеле. Перевод этого произведения выполнил Казиодоро де Рейна, монах-иеронимит, который впоследствии стал связан с протестантской Реформацией и работал в изгнании во время религиозных преследований XVI века.

«Библия Медведя» дала испаноязычным читателям первую полную Библию на их родном языке. Десятилетия спустя Сиприано де Валера переработал перевод Рейны, создав версию Рейны-Валеры, один из наиболее широко используемых библейских текстов среди испаноязычных евангельских церквей.

Для никарагуанских евангельских церквей эта годовщина ознаменовала собой повышение значимости Библии как источника веры в стране, где обострилась напряженность между государством и религиозными общинами.

Фото: Bendición News

Christian Daily

Go to Top