«Это иллюминированный текст с нарисованными от руки фигурами и прекрасной каллиграфией — это средневековое произведение искусства само по себе», — объясняет Томас. – «Уникальным его делает включение текстов ответов, что указывает на то, что его, вероятно, использовали группы или семьи во время молитвы».

Основанный в 1686 году, монастырь Бар является старейшим сохранившимся католическим монастырем в Англии. Долгое время он действовал нелегально, так как законы того времени не позволяли католическим монастырям существовать в Англии. Он долгое время был хранителем религиозных артефактов. Многие предметы из его коллекции были доверены монахиням во время столетий преследований католиков. Хотя некоторые предметы были выставлены на всеобщее обозрение, полная каталогизация началась только недавно. Записи не указывают, когда свиток Arma Christi попал в ведение монастыря.

Свиток станет центральным элементом новой выставки в Bar Convent Living Heritage Centre, которая откроется 5 апреля 2025 года.

«Это открытие оставалось скрытым более 500 лет, поэтому мы знаем, что люди не будут против подождать немного дольше, чтобы увидеть его», — говорит сестра Энн Стаффорд, настоятельница Bar Convent.

Также будет проведена специальная Месса с молитвами из свитка, на которой будут присутствовать представители офиса архиепископа Йоркского, местные сановники и лидеры религиозных общин. Ожидается, что служба будет транслироваться в прямом эфире.