Церковь и общество
Сентябрь
12
2023
10 сентября в минском приходе Пресвятой Троицы и святого Роха прошел III Фестиваль христианской культуры под девизом «Одна культура — одно богатство».
В этом году мероприятие, соответственно своему девизу, собрала вместе представителей разных конфессий и религий, а также языковедов, теологов, историков, философов, музыкантов, ремесленников, верующих из разных приходов Минска, случайных гостей и местных жителей.
Нынешний культурный форум на Золотой Горке был посвящен теме «Библия: тайна и красота Божьего слова».
Фестиваль начался с благословения архиепископа эмэрыта Тадеуша Кондрусевича, который приехал на Золотую Горку, чтобы возглавить совершение Богослужения.
Программа мероприятия глубоко раскрывала библейскую тематику, которая объединяет всех христиан
В церкви прошла конференция на тему «История перевода Священного Писания на белорусский язык», которую провел кандидат филологических наук, классический филолог Алесь Жлутка. Своим дакаладам он описал присутствующим общую картину того, как на протяжении веков наши соотечественники переводили Божье слово на родной язык, и какие переводы мы имеем на сегодняшний момент.
Для заинтересованных была организована дискуссионная панель, в которой приняли участие представители различных христианских конфессий. Присутствующие имели возможность задать вопрос любому спикеру и получить обстоятельный ответ от специалиста.
Католический Костел представил председатель секции по переводу литургических текстов и официальных документов Церкви при ККЕБ ксендз каноник доктор Ян Кремис. Эскпертам от православного стороны стола секретарь Библейской комиссии БПЦ Татьяна Матрунчик. Протестантов представил секретарь Библейской комиссии Библейского общества пастор Антоний Бокун.
Четвертым участником дискуссионной панели стал гебраіст Михаил Тарэлка. Он рассказал, почему невозможно так просто переложить древнюю еврейскую язык на современную, познакомив присутствующих с особенностями этой древней семитской языка.
После дискуссионной панели историк Николай Матрунчик провел презентацию библейской книги «Песнь песен» в переводе на белорусский язык Сергея Шупы. Автором проекта выступила доктор философии, доктор теологии, языковед Ирина Дубенецкая.
Ярким финалом программы фестиваля стал концерт, на котором презентовали «Пение к святой Мессе» белорусского композитора Флориана Милодовского для хора, камерного ансамбля и органа.
В фонды музея-заповедника «Кижи» поступил редкий фотонегатив с изображением утраченного храма святителя Николая Чудотворца в селе Сенная Губа Медвежьегорского района. Как сообщили в музее «Кижи», автором снимка является фотограф ...
Среди выпускников единственного католического высшего учебного заведения в Северной Ирландии — представители четырех поколений учителей, лауреат Нобелевской премии и игрок команды «Нью-Орлеан Сэйнтс». Университетский колледж Святой Марии в Белфасте ...
Елена Цыплакова, актриса советского и российского театра и кино, режиссёр, преподаватель, народная артистка России
Синодальный отдел по благотворительности начал прием заявок на конкурс церковных семейных проектов. Конкурс предполагает выделение грантовых средств церковным проектам по поддержке семьи, материнства, отцовства и детства. Заявки принимаются из ...
Харун Ибрагим родился в Израиле в семье арабо-мусульман, учился в еврейской школе и женился на набожной христианке. После многих лет изучения этих религий перед ним встал выбор: иудаизм, христианство ...
«Зачем вам Африка, если в Сибири своих «краёв земли» хватает?» — ответ на этот вопрос вы узнаете из интервью епископа Олега Тихонова
Мальчишка, мечтавший быть похожим на старшего брата, шаг за шагом оказался в бездне
Епископ Олег Тихонов рассказывает историю, которая началась 25 лет назад и превратилась в масштабную миссию
История Сергея Томшина — это живая демонстрация того, что чудеса не остались в древности
Ольга расскажет, как простая московская девочка превратилась в наркодилера и как оказалась за решеткой в 16 лет
