Церковь и общество
Сентябрь
12
2023
10 сентября в минском приходе Пресвятой Троицы и святого Роха прошел III Фестиваль христианской культуры под девизом «Одна культура — одно богатство».
В этом году мероприятие, соответственно своему девизу, собрала вместе представителей разных конфессий и религий, а также языковедов, теологов, историков, философов, музыкантов, ремесленников, верующих из разных приходов Минска, случайных гостей и местных жителей.
Нынешний культурный форум на Золотой Горке был посвящен теме «Библия: тайна и красота Божьего слова».
Фестиваль начался с благословения архиепископа эмэрыта Тадеуша Кондрусевича, который приехал на Золотую Горку, чтобы возглавить совершение Богослужения.
Программа мероприятия глубоко раскрывала библейскую тематику, которая объединяет всех христиан
В церкви прошла конференция на тему «История перевода Священного Писания на белорусский язык», которую провел кандидат филологических наук, классический филолог Алесь Жлутка. Своим дакаладам он описал присутствующим общую картину того, как на протяжении веков наши соотечественники переводили Божье слово на родной язык, и какие переводы мы имеем на сегодняшний момент.
Для заинтересованных была организована дискуссионная панель, в которой приняли участие представители различных христианских конфессий. Присутствующие имели возможность задать вопрос любому спикеру и получить обстоятельный ответ от специалиста.
Католический Костел представил председатель секции по переводу литургических текстов и официальных документов Церкви при ККЕБ ксендз каноник доктор Ян Кремис. Эскпертам от православного стороны стола секретарь Библейской комиссии БПЦ Татьяна Матрунчик. Протестантов представил секретарь Библейской комиссии Библейского общества пастор Антоний Бокун.
Четвертым участником дискуссионной панели стал гебраіст Михаил Тарэлка. Он рассказал, почему невозможно так просто переложить древнюю еврейскую язык на современную, познакомив присутствующих с особенностями этой древней семитской языка.
После дискуссионной панели историк Николай Матрунчик провел презентацию библейской книги «Песнь песен» в переводе на белорусский язык Сергея Шупы. Автором проекта выступила доктор философии, доктор теологии, языковед Ирина Дубенецкая.
Ярким финалом программы фестиваля стал концерт, на котором презентовали «Пение к святой Мессе» белорусского композитора Флориана Милодовского для хора, камерного ансамбля и органа.
В Китае арестован Цзинь «Эзра» Мингри, пастор протестантской церкви «Сион», одной из крупнейших христианских религиозных общин Пекина, деятельность которой ранее была ограничена китайскими властями. Одновременно стало ...
Знакомьтесь — семья Копыловых, и их удивительная история о том, как супруги из Новосибирска решились оставить всё ради миссии в Турции
С 10 по 12 октября в пермской церкви «Новый Завет» прошла Всероссийская конференция «Я не стыжусь благовествования Христова». Она собрала более полутора тысяч служителей и верующих ...
Примас англиканской церкви Нигерии архиепископ Генри Ндукуба заявил, что Церковь Нигерии (Англиканское сообщество) разрывает свои духовные связи и больше не может признавать руководство Церкви Англии или ...
14-16 октября 2025 года в Москве состоится Собор Российского объединенного Союза христиан веры евангельской (пятидесятников). Это главное годовое мероприятие одного из крупнейших протестантских объединений в России. ...
Знакомьтесь — семья Копыловых, и их удивительная история о том, как супруги из Новосибирска решились оставить всё ради миссии в Турции
История Юлии Тихоновой — это путь женщины, которая оказалась на грани безысходности
Потрясающая история Андрея Яценко, человека, который прошел через ад тюремных заключений, наркомании и отчаяния, чтобы обрести истинную свободу
Герой этой передачи — пастор Леонид Картавенко поделится, как он впервые вышел вперёд на покаяние, отбросив все страхи и заранее придуманные молитвы
Епископ Василий Витюк раскрывает удивительную историю преображения малых народов Севера
