Государство и церковь
Март
16
2023
Практика написания слова «Холокост» с заглавной буквы должна быть учтена в академических справочных изданиях и в ответах справочных служб, в том числе справочной службы Института русского языка Российской академии наук, считает председатель орфографической комиссии РАН, член-корреспондент академии Алексей Шмелев. На днях Российский еврейский конгресс (РЕК) обратился в Академию наук с просьбой закрепить в словарях русского языка написание слова «Холокост» с большой буквы.
В официальных документах это слово пишется почти исключительно с заглавной буквы. Представляется, что эта практика должна быть учтена в академических справочных изданиях и в ответах справочных служб
В своем ответе Шмелев напомнил, что слово «Холокост» вошло в русский язык относительно недавно. Раньше использовались (хотя не очень широко) такие наименования, как Катастрофа и Шоа, и оба писались с заглавной буквы. «Но слово Катастрофа имеет тот недостаток, что принижает значение злой воли, представляя событие как своего рода стихийное бедствие, а слово Шоа не вполне соответствует нормам русской фонетики. Поэтому именно слово Холокост сейчас может считаться основным и стилистически нейтральным обозначением», — пишет глава орфографической комиссии. При этом он отметил, что, как часто бывает с новыми языковыми единицами, некоторые нормы, связанные с функционированием слова «Холокост», в частности орфографические, не вполне устоялись. «Впрочем, можно заметить, что в официальных документах это слово пишется почти исключительно с заглавной буквы. Представляется, что эта практика должна быть учтена в академических справочных изданиях и в ответах справочных служб, в том числе Справочной службы Института русского языка РАН», — говорится в ответе членкора академии. Наряду с этим Шмелев напомнил, что «закономерности употребления заглавных букв при обозначении исторических событий изменяются с течением времени, не говоря о том, что есть языки, в которых заглавных букв вообще нет (напр., иврит), и это никак не препятствует нормальному письменному общению на этих языках».
С 4 по 6 июля в Калининграде пройдёт юбилейная региональная молодёжная конференция «Пламенея для Царства: Зажигай огонь в сердцах». В программе: встречи со спикерами, серия мастер-классов, тематические встречи по ...
Сериал «Избранные» взлетел на первое место на Prime Video среди всех названий в понедельник, отметив второй раз в этом году, когда библейский сериал занял первое место на потоковой платформе, ...
В этом выпуске — уникальная история отца Ефрема, человека, который соединил в себе Восток и Запад и посвятил жизнь служению Богу и людям
Предприниматель, евангельская христианка Марина Федорова организовала и провела в Якутске семейную конференцию. На нее пришли 190 человек. Было много светских людей. Мероприятие называлось: «Как супругам научиться понимать друг друга». ...
Еще шесть участков для возведения православных церквей подобрали в Западном административном округе Москвы, сообщает пресс-служба депутата Госдумы РФ, куратора городской программы строительства храмов Владимира Ресина. "На сегодняшний день на ...