Церковь и общество
Сентябрь
15
2023
13 сентября в здании епархиального управления Улан-Удэнской и Бурятской епархии состоялась встреча митрополита Улан-Удэнского и Бурятского Иосифа с представителем Института перевода Библии — председателем Правления, директором Синодальной библиотеки, заместителем председателя Учебного комитета РПЦ протоиереем Александром Троицким. На встрече присутствовал секретарь Улан-Удэнской и Бурятской епархии иеромонах Тихон (Тихомиров).
Протоиерей Александр ознакомил Владыку с деятельностью Института перевода Библии и проектом по переводу Библии на бурятский язык. В ходе встречи было обсуждено планируемое издание, его презентация и возможность дальнейшего сотрудничества.
Институт перевода Библии уже несколько лет ведет совместный проект с Российским библейским обществом с целью завершения редактирования Ветхого Завета и соединения его с Новым Заветом на бурятском языке.
В настоящий момент вводится последняя корректура и вскоре текст будет передан в Издательский отдел ИПБ для предпечатной подготовки.
Институт перевода Библии несколько лет ведет совместный проект с Российским библейским обществом с целью завершения редактирования Ветхого Завета и соединения его с Новым Заветом на бурятском языке
Книга планируется к изданию в начале 2024 года. Презентация издания Библии на бурятском языке была назначена Владыкой митрополитом на весну 2024 года. Первый перевод полной Библии на современный бурятский язык будет востребован клириками Бурятской митрополии для духовного окормления их паствы из числа носителей бурятского языка, а всему бурятскому населению знакомство с Библией на родном языке поможет лучше понять российскую культуру и веру своих соотечественников и упрочит межнациональный и межрелигиозный мир, согласие и взаимопонимание в республике.
По завершении встречи митрополит Иосиф провёл экскурсию протоиерею Александру по храму в честь преподобного Сергия Радонежского в микрорайоне Верхняя Березовка города Улан-Удэ.
Представители Адвентистской Церкви приняли участие в мероприятиях Совета при Президенте по взаимодействию с религиозными объединениями, которые прошли 23 июня 2026 года в Санкт-Петербургском Государственном университете под названием Стратегическая сессия ...
В Санкт-Петербурге с 22 по 26 июня на площадке РХГА (Русская Христианская Гуманитарная Академия имени Ф.М. Достоевского) прошёл практико-ориентированный курс для пасторов, душепопечителей, служителей церкви. Курс включает в себя ...
С 26 по 28 июня 2026 г. на берегу живописной реки Тюменской области прошел 5-й конгресс церквей ЕХБ. Около 400 братьев и сестер собрались под открытым небом, чтобы вместе ...
Синодальный отдел по благотворительности передал специальное оборудование для осушения домов пострадавших жителей Бугуруслана и Бугурусланского района в Оренбуржье, где из-за непрекращающихся ливней оказались затопленными сотни жилых домов и приусадебных ...
Фотовыставки о служении добровольцев РПЦ в зоне украинского конфликта открылись в пятницу в Таганском парке столицы и на территории музея-усадьбы "Люблино", сообщили РИА Новости в Патриаршей гуманитарной миссии. "Патриаршая ...
В этом выпуске подкаста «Разбор Библии» мы открываем Второе послание к Тимофею — последнее завещание апостола Павла своему любимому ученику
В новом выпуске наши гости — Игорь и Сергей, бывшие наркозависимые, а сегодня — пасторы и руководители реабилитационных центров.
Роман вспоминает, как мучил деда-лётчика вопросами: «А что там за краем Вселенной? На чём она стоит?»
22 июня в России - общенациональный День памяти и скорби. Мемориалы, минута молчания, поминальные службы…
В этом выпуске мы открываем не просто книгу, а последнее письмо величайшего проповедника, написанное им перед лицом неминуемой казни
