Церковь и общество
Сентябрь
15
2023
13 сентября в здании епархиального управления Улан-Удэнской и Бурятской епархии состоялась встреча митрополита Улан-Удэнского и Бурятского Иосифа с представителем Института перевода Библии — председателем Правления, директором Синодальной библиотеки, заместителем председателя Учебного комитета РПЦ протоиереем Александром Троицким. На встрече присутствовал секретарь Улан-Удэнской и Бурятской епархии иеромонах Тихон (Тихомиров).
Протоиерей Александр ознакомил Владыку с деятельностью Института перевода Библии и проектом по переводу Библии на бурятский язык. В ходе встречи было обсуждено планируемое издание, его презентация и возможность дальнейшего сотрудничества.
Институт перевода Библии уже несколько лет ведет совместный проект с Российским библейским обществом с целью завершения редактирования Ветхого Завета и соединения его с Новым Заветом на бурятском языке.
В настоящий момент вводится последняя корректура и вскоре текст будет передан в Издательский отдел ИПБ для предпечатной подготовки.
Институт перевода Библии несколько лет ведет совместный проект с Российским библейским обществом с целью завершения редактирования Ветхого Завета и соединения его с Новым Заветом на бурятском языке
Книга планируется к изданию в начале 2024 года. Презентация издания Библии на бурятском языке была назначена Владыкой митрополитом на весну 2024 года. Первый перевод полной Библии на современный бурятский язык будет востребован клириками Бурятской митрополии для духовного окормления их паствы из числа носителей бурятского языка, а всему бурятскому населению знакомство с Библией на родном языке поможет лучше понять российскую культуру и веру своих соотечественников и упрочит межнациональный и межрелигиозный мир, согласие и взаимопонимание в республике.
По завершении встречи митрополит Иосиф провёл экскурсию протоиерею Александру по храму в честь преподобного Сергия Радонежского в микрорайоне Верхняя Березовка города Улан-Удэ.
16 июля 2025 года в Государственной Думе РФ состоялось расширенное заседание экспертного совета Комитета по развитию гражданского общества, вопросам общественных и религиозных объединений «Развитие гражданского общества ...
В четверг, 17 июля, в результате удара армии Израиля на фоне расширения их военной операции в секторе был частично разрушен единственный католический храм в Газе, есть ...
Евангельские христиане из общины «Краеугольный камень» организовали и провели субботник на берегу Оби, в Заельцовском районе Новосибирска. Берег убирали 30 человек. Пастор Андрей Брусянин провел ее ...
Выступивший на первом бардовском фестивале "Русский характер" священник-музыкант Илия Туренко в интервью РИА Новости призвал артистов не идти на компромиссы в искусстве ради денег, отметив, что настоящее искусство всегда ...
Завершилась юбилейная региональная молодёжная конференция «Пламенея для Царства: Зажигай огонь в сердцах». Она проходила с 4 по 6 июля и собрала 150 участников из Калининграда и области, ...
В этом выпуске «Разбора Библии» иподиакон Вардан Погосян раскрывает удивительные истины из 3-й главы послания Иакова, которые перевернут ваше представление о силе слова!
Поговорим о лицеприятии, которое делит людей на «своих» и «чужих»; о роли богатства и бедности в духовной жизни; о любви к ближнему и о том, как отличить мёртвую веру от живой
В этом выпуске Кирилл Диденок и пастор Олег Попов разбирают первую главу Послания Иакова — книгу, которая уже две тысячи лет вдохновляет верующих расти в вере даже посреди шторма.
Она спасла тысячи жизней, но не считает себя героем. Она — Наталья Москвитина, журналист, общественный деятель, мать четверых детей и основатель проекта «Женщины за жизнь», который борется за право каждого ребёнка родиться.
В этом выпуске: 8 июня российские христиане торжественно отметили воистину великий для всех исповедующих веру христианскую праздник Святой Троицу - Пятидесятницу
