Церковь и общество
Сентябрь
15
2023
13 сентября в здании епархиального управления Улан-Удэнской и Бурятской епархии состоялась встреча митрополита Улан-Удэнского и Бурятского Иосифа с представителем Института перевода Библии — председателем Правления, директором Синодальной библиотеки, заместителем председателя Учебного комитета РПЦ протоиереем Александром Троицким. На встрече присутствовал секретарь Улан-Удэнской и Бурятской епархии иеромонах Тихон (Тихомиров).
Протоиерей Александр ознакомил Владыку с деятельностью Института перевода Библии и проектом по переводу Библии на бурятский язык. В ходе встречи было обсуждено планируемое издание, его презентация и возможность дальнейшего сотрудничества.
Институт перевода Библии уже несколько лет ведет совместный проект с Российским библейским обществом с целью завершения редактирования Ветхого Завета и соединения его с Новым Заветом на бурятском языке.
В настоящий момент вводится последняя корректура и вскоре текст будет передан в Издательский отдел ИПБ для предпечатной подготовки.
Институт перевода Библии несколько лет ведет совместный проект с Российским библейским обществом с целью завершения редактирования Ветхого Завета и соединения его с Новым Заветом на бурятском языке
Книга планируется к изданию в начале 2024 года. Презентация издания Библии на бурятском языке была назначена Владыкой митрополитом на весну 2024 года. Первый перевод полной Библии на современный бурятский язык будет востребован клириками Бурятской митрополии для духовного окормления их паствы из числа носителей бурятского языка, а всему бурятскому населению знакомство с Библией на родном языке поможет лучше понять российскую культуру и веру своих соотечественников и упрочит межнациональный и межрелигиозный мир, согласие и взаимопонимание в республике.
По завершении встречи митрополит Иосиф провёл экскурсию протоиерею Александру по храму в честь преподобного Сергия Радонежского в микрорайоне Верхняя Березовка города Улан-Удэ.
6 ноября 2025 года в Алма-Ате (Республика Казахстан) состоялось заседание рабочей группы «Религии» Форума «Петербургский диалог», посвященное теме социального служения религиозных общин. В мероприятии приняли участие представители Отдела внешних ...
Верховный суд США заявил в четверг, что администрация Трампа может потребовать указывать в паспортах биологический пол заявителя, что станет победой Белого дома в его усилиях по ...
Этой осенью исполняется 75 лет одному из самых любимых произведений современной литературы. «Лев, колдунья и платяной шкаф», написанный К. С. Льюисом и впервые опубликованный в 1950 ...
Обсуждение возможности появления христианских финансов и христианского инвестирования прошло в Москве на площадке культурно-выставочного центра на подворье Патриарха Московского и всея Руси при храме Святого равноапостольного князя Владимира, передает ...
В Перте (Западная Австралия) открылась уникальная адвентистская община, созданная специально для поддержки семей с детьми, у которых имеются особенности психологического развития. Новый проект под названием Sensational ...
Что может сломать сильного спортсмена, которому предсказывают блестящее будущее?
Знакомьтесь — семья Копыловых, и их удивительная история о том, как супруги из Новосибирска решились оставить всё ради миссии в Турции
История Юлии Тихоновой — это путь женщины, которая оказалась на грани безысходности
Потрясающая история Андрея Яценко, человека, который прошел через ад тюремных заключений, наркомании и отчаяния, чтобы обрести истинную свободу
Герой этой передачи — пастор Леонид Картавенко поделится, как он впервые вышел вперёд на покаяние, отбросив все страхи и заранее придуманные молитвы
