Церковь и общество
Сентябрь
15
2023
13 сентября в здании епархиального управления Улан-Удэнской и Бурятской епархии состоялась встреча митрополита Улан-Удэнского и Бурятского Иосифа с представителем Института перевода Библии — председателем Правления, директором Синодальной библиотеки, заместителем председателя Учебного комитета РПЦ протоиереем Александром Троицким. На встрече присутствовал секретарь Улан-Удэнской и Бурятской епархии иеромонах Тихон (Тихомиров).
Протоиерей Александр ознакомил Владыку с деятельностью Института перевода Библии и проектом по переводу Библии на бурятский язык. В ходе встречи было обсуждено планируемое издание, его презентация и возможность дальнейшего сотрудничества.
Институт перевода Библии уже несколько лет ведет совместный проект с Российским библейским обществом с целью завершения редактирования Ветхого Завета и соединения его с Новым Заветом на бурятском языке.
В настоящий момент вводится последняя корректура и вскоре текст будет передан в Издательский отдел ИПБ для предпечатной подготовки.
Институт перевода Библии несколько лет ведет совместный проект с Российским библейским обществом с целью завершения редактирования Ветхого Завета и соединения его с Новым Заветом на бурятском языке
Книга планируется к изданию в начале 2024 года. Презентация издания Библии на бурятском языке была назначена Владыкой митрополитом на весну 2024 года. Первый перевод полной Библии на современный бурятский язык будет востребован клириками Бурятской митрополии для духовного окормления их паствы из числа носителей бурятского языка, а всему бурятскому населению знакомство с Библией на родном языке поможет лучше понять российскую культуру и веру своих соотечественников и упрочит межнациональный и межрелигиозный мир, согласие и взаимопонимание в республике.
По завершении встречи митрополит Иосиф провёл экскурсию протоиерею Александру по храму в честь преподобного Сергия Радонежского в микрорайоне Верхняя Березовка города Улан-Удэ.
4 февраля 2026 года, на 85-м году жизни, скончался выдающийся ученый заслуженный врач Российской Федерации, заслуженный деятель науки Российской Федерации член Синодальной комиссии по канонизации святых профессор Виктор Николаевич Звягин. Чин ...
Московский межконфессиональный христианский театр (ММХТ) Passion Dream 21 января показал зрителям спектакль "Не летай над зеркалами". Постановка повествует о девушке, которая, возвращаясь после бурной вечеринки, попала под дождь и ...
«Шестого февраля 1771 года пастор Иоахим Грот освятил новую кирху на углу Большого проспекта Васильевского острова. Название в честь святой Екатерины стало актом признательности императрице Екатерине II, пожертвовавшей на ...
5 февраля 2026 года в Москве представители РОСХВЕ приняли участие в круглом столе на тему «Регулирование деятельности реабилитационных центров в России». Мероприятие, организованное фракцией ЛДПР, состоялось в Государственной Думе ...
18 января община адвентистов из Центральной Малагасийской конференции (ЦМК) на Мадагаскаре высадила 2500 саженцев на церковной земле, занимающей более трех гектаров. Среди выбранных саженцев — плодовые, лесные и декоративные ...
История Евгения Хлебодарова — это путь от благополучной семьи к подвальным «штаб-квартирам»
В этом выпуске: Мир отпраздновал Рождество Христово. Крещение Господне. Яркие цитаты из проповедей Патриарха Кирилла. Провидческие высказывания лидеров российских протестантов.
Она приехала из шахтерского городка покорять Москву и вышла замуж за студента, создав, казалось бы, идеальную студенческую семью
В этом выпуске передачи «Библейские беседы» мы проводим настоящее расследование
Вы узнаете о молитве, которая действует как обезболивающее, и о чудесах, которые невозможно объяснить логикой
