Жизнь церкви
Май
7
2024
Галерея Библии создана с целью духовного просвещения, образования и объединения верующих и всех желающих познакомиться с историей появления текста Божьего Слова. Здесь расскажут о таких жемчужинах христианства, как Септуагинта, «перевод семидесяти» на древнегреческий язык, который появился в 285 году до Рождества Христова. Вульгата – этот перевод с древнегреческого и древнееврейского на латинский язык.
Можно увидеть издания синодального и современных переводов Священного Писания на русский язык. Экспозиция знакомит с ценными комментариями, предварившими важные события, обеспечившие триумфальное шествие Библии в народ: «5 мая 1858 года было утверждено определение Священного Синода о переводе Библии на русский язык. В нём говорилось, что «Перевод на русский язык сначала книг Нового Завета, а потом и других частей Священного Писания, необходим и полезен, но не для употребления в церквах, для которых славянский текст должен оставаться неприкосновенным, а для общего лишь пособия к разумению священного Писания. К переводу сему должно приступать с всевозможной осмотрительностью через лиц, испытанных в знании еврейского и греческого языков, по избранию и утверждению Священного Синода».
В год своего 30-летия семинария порадовала всех таким удивительным путешествием от начала появления Слова Божьего на земле до сегодняшнего дня
Пройдя по Галерее Библии под руководством кандидата филологических наук Геннадия Александровича Савина и кандидата психологических наук Марины Владимировны Ананка-Ганиной, можно проследить путь Книги от текста на глиняных табличках, папирусе, свитках из пергамента до печатных фолиантов. Здесь есть уникальные образцы самого распространенного в мире письменного послания от Господа людям. Например, пергаментный свиток длиной 36 метров с текстом Ветхого Завета на еврейском языке, найденный в пещере Иудейской пустыни в местечке Кумран в 1947 году. Можно увидеть одно из первых изданий Библии на голландском языке 1637 года, а также экземпляр Елизаветинской Библии – так называется перевод на церковнославянском языке, изданном в 1751 году. Эта версия с незначительными поправками до сих пор используется как авторизованный для богослужения текст в Русской православной церкви. На витрине также представлены первое издание Нового завета на славянском русском языке 1822 года и Псалтирь на российском языке 1823 года, отпечатанные в типографии Русского Библейского Общества и другие артефакты.
В этом выпуске: Мир отпраздновал Рождество Христово. Крещение Господне. Яркие цитаты из проповедей Патриарха Кирилла. Провидческие высказывания лидеров российских протестантов.
С 11 по 14 июня в Санкт-Петербурге пройдёт Летняя школа церковных медиа. К участию приглашаются католические журналисты и блогеры со всей России, а также фотографы и видеографы, веб-дизайнеры, разработчики ...
Восемь евангельских христиан-баптистов отправились на прилегающие к Северному Ледовитому океану территории Оленёкского района Якутии для распространения Божьего Слова. Они намерены раздать местным жителям 10 тыс. экземпляров духовной литературы: Евангелие ...
Сотрудничество со всеми христианскими конфессиями, действующими в России – важнейший приоритет Общехристианского духовно-просветительского телеканала ТБВ
Иерархи различных юрисдикций возглавили православные делегации духовенства, монашествующих и мирян на ежегодных шествиях в защиту жизни в американских городах. В пятницу 23 января в Вашингтоне (округ Колумбия) состоялся 53-й ...
В этом выпуске: Мир отпраздновал Рождество Христово. Крещение Господне. Яркие цитаты из проповедей Патриарха Кирилла. Провидческие высказывания лидеров российских протестантов.
Она приехала из шахтерского городка покорять Москву и вышла замуж за студента, создав, казалось бы, идеальную студенческую семью
В этом выпуске передачи «Библейские беседы» мы проводим настоящее расследование
Вы узнаете о молитве, которая действует как обезболивающее, и о чудесах, которые невозможно объяснить логикой
Сергей Манков прожил то, что многим кажется безвозвратной пропастью
