Церковь и общество
Февраль
13
2024
Институт перевода Библии выпустил второе издание книги Изге Язма сәхифәләр. Тәүрат, Пәйгамбәрләр, Зәбур, Инҗил, которая представляет собой перевод на татарский язык Библии для детей. Выпуск нынешнего, 2-го издания, был связан с необходимостью привести текст библейских рассказов в соответствие с текстом полной Библии на татарском яз., вышедшей в свет в 2015 г. Кроме того, первое издание уже стало библиографической редкостью, а за прошедшие 12 лет подросло новое поколение юных читателей.
Библия для детей представляет собой сборник из 250 библейских рассказов, повествующих о событиях, описанных в Ветхом и Новом Завете, начиная с сотворения мира и заканчивая Откровением. В этой книге содержатся пересказы и прямые цитаты избранных библейских текстов. Все важные библейские события и понятия нашли в ней свое отражение в сокращенном и адаптированном варианте. Каждый рассказ сопровождается яркой цветной иллюстрацией.
Всего за 30 лет работы ИПБ выпустил на татарском языке 20 изданий библейских переводов
Первыми получателями нового издания Библии для детей на татарском яз. стали участники XXXII Международных Рождественских чтений в Москве, в рамках которых 26 января эта книга и проект перевода Библии на татарский язык были представлены на IX православной татарской конференции «Православие и культура тюркских народов». А основная часть тиража, который составил 5000 экз., отравилась к читателям в Казань, Набережные Челны, Уфу, Пермь и другие города компактного проживания носителей татарского языка.
Всего за 30 лет работы ИПБ выпустил на татарском языке 20 изданий библейских переводов. Эти переводы находятся в свободном доступе для чтения и скачивания на сайте ИПБ в разделе электронных публикаций. Также доступно приложение Изге Язма для Android и iOS с полным текстом Библии на татарском яз. в сопровождении аудиозаписи.
Ректор Заокского университета, человек, который уверен: сила нации рождается из ценностей, записанных тысячи лет назад
В столетнюю годовщину основания Папского института христианской археологии Папа Лев XIV опубликовал новое апостольское послание, в котором высоко оценил христианскую археологию как работу, способную «дать голос молчанию истории» и ...
Археологи в Турции обнаружили замечательную раннехристианскую фреску с изображением «Доброго Пастыря Иисуса» — мотива, редко встречающегося в Анатолии и, возможно, единственного известного образца такого рода в регионе. Открытие было ...
6-7 декабря 2025 г. в Якутске состоялась Республиканская Миссионерская конференция, получившая название «Идите и научите». Последний раз такая конференция проходила в Якутии почти 10 лет назад. Тема миссионерского служения ...
Согласно новому докладу за 2024 год Генерального секретариата по делам религий греческого Министерства образования, по делам религий и спорта, в Греции православные храмы по-прежнему являются основной целью атак на религиозные объекты. В докладе ...
История Сергея Томшина — это живая демонстрация того, что чудеса не остались в древности
Ольга расскажет, как простая московская девочка превратилась в наркодилера и как оказалась за решеткой в 16 лет
Кражи. Детская комната милиции. Армия. Четыре судимости. Тюрьма. Друзья умирали у него на руках — от передозировки.
В этой захватывающей беседе пасторы Альберт Ким и Артём Попов делятся своими невероятными историями о том, как благовестие меняет жизни
Что может сломать сильного спортсмена, которому предсказывают блестящее будущее?
