Документ из Петербурга признали древнейшим прошением на имя Папы Римского

Документ из Петербурга признали древнейшим прошением на имя Папы Римского

Жизнь церкви

Май

18

2025

Журнал «Вспомогательные исторические дисциплины» опубликовал изображения и точный перевод уникального документа, который хранится в архиве Санкт-Петербургского института истории РАН. Этот документ представляет собой древнейшее подлинное прошение, адресованное в Апостольскую пенитенциарию.

«Все остальные известные примеры, включая регистры супплик, относятся к XV веку, — поясняет по этому поводу автор исследовательской статьи к.и.н. Александра Чиркова, ответственных хранитель Западноевропейской секции Научно-исторического архива СПбИИ РАН.

Супплика — это прошение, поданное в коленопреклоненной позе, т.е. название документа можно буквально перевести как «челобитная».

Такие прошения, продолжает ученый, в самой папской канцелярии назывались также петициями и составлялись писцами-петиционариями, которые обычно не входили в число писцовой коллегии канцеляристов. Однако именно они знали, как составить прошение, чтобы оно было рассмотрено и чтобы на его основе потом можно было составить проект документа.

Опубликованный документ принадлежит к тем немногочисленным памятникам из Западноевропейской части собрания академика Николая Лихачева (1862-1936), которые были опубликованы самим коллекционером и спровоцировали долгую полемику.

Петербургский раритет получил статус древнейшей подлинной супплики, поданной именно в пенитенциарию

«Лихачев включил издание текста — одновременно с факсимиле обеих сторон — в состав очерка делопроизводства при папской курии, выросшего из исторического комментария к опубликованному им бреве Пия V 9 августа 1570 года к Ивану Грозному, — поясняет Александра Чиркова. — Осознавая значение этого памятника, ученый поместил его текст в самом конце очерка, а факсимиле — напротив, в самом начале приложения с иллюстрациями».

Документ из коллекции Лихачева примерно год считался древнейшей подписанной суппликой в Европе, пока в библиотеке Реймса не были обнаружены супплики 1362 и 1378 годов, подписанные папами Урбаном V и Григорием XI. Однако теперь справедливость восстановлена — раритету из Петербурга вернули звание древнейшей супплики в своем роде.

Дело в том, что существовало два вида супплик. Одни адресовались в папскую канцелярию, другие — в папскую пенитенциарию. Это было ведомство, отвечавшее за покаяние верующих и клира, снятие или смягчение наложенных на них каноническим судом наказаний.

И петербургский раритет получил статус древнейшей подлинной супплики, поданной именно в пенитенциарию. Все другие известные оригиналы таких супплик относятся ко второй половине XV века, а древнейшие регистры супплик Апостольcкой пенитенциарии датируются 1410 годом.

«Сам ученый-коллекционер Лихачев считал его древнейшей подлинной суппликой с собственноручной папской резолюцией, — отмечает автор научной статьи. — Он опубликовал текст документа с комментарием и дал воспроизведение обеих сторон, верно определил помету о регистрации и помету Recipe, предложив насколько атрибуций подписей с сотрудниками папской курии».

Родина