На сайте bible.by обновлена библейская симфония

На сайте bible.by обновлена библейская симфония

Жизнь церкви

Апрель

2

2026

На портале с электронной Библией bible.by загрузили новую версию библейской симфонии, говорится в Telegram-канале «Недокнижник из bible.by». Обновление произошло 24 марта.

Ранее в настройках сайта была добавлена возможность выбора перевода Библии — в настоящее время их 22 на 4 языках. Логичным шагом стало создание симфоний для каждого из этих переводов. Параллельно обновлен сам раздел.

В старой версии значительный объем вспомогательной информации располагался в верхней части экрана, что создавало неудобства для пользователей мобильных устройств, составляющих около 80% аудитории. Полезные элементы оказывались скрыты, что затрудняло их поиск. В обновленной версии интерфейс упрощен: ключевая информация выведена на передний план.

Ранее в настройках сайта была добавлена возможность выбора перевода Библии — в настоящее время их 22 на 4 языках

Функциональные изменения

Вместо одной симфонии для Синодального перевода пользователям доступны 22 симфонии на 4 языках.

Для часто встречающихся слов внедрен постраничный вывод вместо сплошного текстового полотна. При выборе Ветхого или Нового Завета добавлен фильтр для просмотра употребления слова в отдельной книге.

Если в настройках выбран основной перевод, отличный от Синодального, поисковая форма выдает результаты по симфонии именно этого перевода.

Рядом со ссылкой на главу размещена иконка для сравнения стиха в разных переводах. Второстепенные элементы (алфавит, номера Стронга, информация о родственных формах) скрыты за кнопками, что освобождает место на экране.

«Надеюсь, обновление действительно сделало раздел удобнее и понятнее. Симфонией пользуется около 6% посетителей сайта, что составляет более 3 миллионов просмотров страниц в год», — рассказал телеканалу ТБВ создатель проекта bible.by Сергей Ш.

 
Алексей Ковалёнок, специально для телеканала ТБВ
 

Телеканал ТБВ