Во всем мире
Ноябрь
10
2022
Онлайн-сервис цифрового распространения игр и программ Steam объявил о том, что с 14 ноября на платформе будет доступна The Bible — «кинетическая визуальная новелла», представляющая собой не что иное, как текст Библии на английском языке.
Разработкой занимается студия с говорящим названием Bible Games. В игре любой желающий сможет проверить свои знания Библии во встроенной в игру викторине из 100 вопросов.
The Bible — цифровое воссоздание оригинального произведения в форме кинетического романа
Каждую книгу и рассказ можно читать в любом порядке, и любой отрывок можно сохранить и вернуться к нему позже для изучения. The Bible включает в себя оригинальный саундтрек и презентацию аудиокниги от начала до конца.
После запуска разработчик обещает добавить достижения и поддержку «других языков» (каких конкретно, не уточняется). На вопрос о том, зачем вообще заниматься подобной «игрой», автор ответил развёрнуто, заодно пояснив вопрос с локализацией:
«У меня большие проблемы со зрением, и они постоянно становятся хуже. Читать бумажные книги я уже не могу, а пользоваться телефоном и планшетом пусть и можно, но отнимает много времени. Я начал читать на мониторе, однако почти все приложения-ридеры плохо приспособлены для работы на компьютере — они предназначены для планшетов или телефонов.
Библию на компьютере вообще читают или в PDF, или в браузере. Я заглянул в Steam в поисках цифровой версии Библии, которую можно скачать или купить, — и был удивлён её отсутствию, поэтому решил сделать свою версию — такой, какую я сам хочу».
По поводу перевода он рассказал следующее: оказывается, почти все переводы Библии на разные языки кому-то принадлежат, и поэтому использовать их в данном проекте не получится.
Даже для того, чтобы вставить в игру английский текст, автору пришлось отыскать тот вариант, на который он смог получить разрешение. Затем он добавил в программу аудиофайлы и викторину — чтобы это больше напоминало игру.
В планах у hiapiar, автора «игровой Библии», перевод ещё на несколько языков, но только после релиза игры.
Все средства, полученные с продаж, он планирует потратить на переводчиков, чтобы охватить «столько языков, сколько смогу себе позволить».
В том случае, если игру получится перевести на достаточное количество языков, hiapiar планирует сделать «Библию» в Steam бесплатной для всех желающих.
По материалам Канобу
Папа Римский Лев XIV освятил башню Иисуса Христа католического храма Святого Семейства (Саграда Фамилия) в испанской Барселоне. Трансляция велась на сайте правительства королевства. Церемония открытия башни, высота которой превышает ...
Общественно-церковный приют для бездомных "Тёплый приём", расположенный в Химках, в июне откроет швейную мастерскую и обучит женщин, проходящих там реабилитацию, сообщает пресс-служба организации. Ранее приют "Тёплый приём" открыл артель ...
В конце мая в Томске завершился весенний футбольный турнир «Томский подснежник». Ветеранская команда «Церковь Прославления» (категория 35+) заняла первое место в бронзовом дивизионе и завоевала Кубок соревнований. Лучшим игроком ...
Британский пользователь TikTok из Бирмингема, имеющий более 100 000 подписчиков, покинул ислам после тройного видения Иисуса во сне. Киеос, британский тиктокер из Бирмингема, который несколько лет защищал ислам перед ...
Футбольные команды и болельщики со всего мира съезжаются в 16 городов США, Канады и Мексики в преддверии расширенного чемпионата мира по футболу среди мужчин FIFA, в котором примут участие ...
Герой нового выпуска «Просто христианство» должен был стать «овощем», но стал пастором и отцом для сотен отверженных.
В новом выпуске подкаста «Разбор Библии» — не просто размышление над Первым посланием к Тимофею.
Наш гость честно признаётся: у него не было драматичных падений и ослепительных вспышек
В этом выпуске: Тезоименинство Патриарха Кирилла. Поздравление главы государства.
В гостях у ведущего — председатель Российского союза евангельских христиан-баптистов Пётр Вальтерович Мицкевич
