Церковь и общество
Январь
11
2024
Вышла новая версия мобильного приложения Ancient Greek Dictionary для операционной системы Android. Его активно используют студенты, в том числе богословских учебных заведений, а также люди, самостоятельно изучающие древнегреческий язык, античную философию и Библию, сообщает «Богослов.Ru».
Приложение распространяется бесплатно. Оно содержит ряд авторитетных словарей древнегреческого языка, которые доступны пользователям в том числе офлайн (интернет потребуется только для скачивания словарей и получения обновлений).
В приложении доступны четыре вида поиска: по началу и концу слова, по буквенным сочетаниям внутри слова, а также полнотекстовый поиск.
Приложение содержит следующие словари: древнегреческо-русский словарь И. Х. Дворецкого; древнегреческо-русский словарь А. Д. Вейсмана; древнегреческо-английский словарь Лидделла, Скотта и Джонса; англо-древнегреческий словарь С. Вудхауса; русско-древнегреческий словарь, основанный на материалах П. А. Бельского; Гомеровский словарь В. М. Краузе с иллюстрациями.
Разработчик приложения – Юрий Шахов, филолог, переводчик, программист, в прошлом преподаватель Высшей школы экономики.
В планах – перенос приложения на другие платформы, прежде всего на iOS, Windows и MacOS
Первая версия приложения появилась в 2020 году. «Делал его в первую очередь для себя, – пояснил автор проекта в беседе с корреспондентом портала «Богослов.Ru». – Причина проста: не было удобного древнегреческого словаря для мобильных устройств (для сравнения: для латыни был словарь ABBYY Lingvo)».
Вся работа ведется на добровольных началах. Например, в работе над последней версией участвовала группа энтузиастов, помогавших вычитывать Гомеровский словарь Краузе, а также искать ошибки в тестовых версиях приложения. Благодаря этому оно остается бесплатным.
Изначально приложением пользовалась в основном русскоязычная аудитория, но с появлением версии на английском стало много иноязычных пользователей из разных стран – от Бразилии до Австралии и Южной Кореи, отмечает Юрий Шахов.
В планах – перенос приложения на другие платформы, прежде всего на iOS, Windows и MacOS.
28 апреля 2025 года в Кемерове служители церкви «Христа Воскресшего» приняли участие в собрании Межконфессионального молодежного клуба Кузбасса «Единство духа и веры в победу». Мероприятие состоялось при поддержке Администрации ...
В рамках Межконфессионального женского форума «Созидай» состоялось значимое событие — чествование женщин-христианок, которых отметила Государственная Дума РФ.
На днях было обнародовано «беспрецедентное» исследование отношения к вере, убеждениям и Богу, которое показало, что для большинства людей во всем мире Бог является реальностью. В течение трех лет 90 ...
25 апреля в Кафедральном соборе Преображения Господня в Новосибирске состоялся концерт в рамках Пасхального фестиваля приходских хоров «Да ликуют сонмы ангелов!». В концерте принимали участие три коллектива Преображенской епархии ...
В преддверии празднования 80-летия Великой Победы в Евангелическо-лютеранском соборе Свв. Петра и Павла состоится праздничный концерт. В нем примут участие органист Тимур Халиуллин и Русский хор имени А. В. ...
«Хроники христианского мира» – авторская программа обозревателя и медиаэксперта Бориса Костенко. Важные события христианского мира и христианский взгляд на происходящее в мире
В воскресенье 27 апреля 2025 года, христиане отмечают «Фомино воскресенье». Вместе с библеистами и богословами Артёмом Поповым и Сергеем Егоровым мы исследуем удивительную историю апостола Фомы — человека, который отказался принять слепую веру.
В этом выпуске: 17 апреля 1905 года император Николай II издал указ «Об укреплении начал веротерпимости»
Иуда Искариот. Карикатурный злодей или отражение каждого из нас? Почему история Иуды ближе к нашей жизни, чем мы привыкли думать?
Ольга Дерёмова, многодетная мама и лидер женского служения, поделится трогательной историей о том, как изменилась её жизнь
