Со временем эта большая Библия в кожаном переплете пришла в негодность: передняя и задняя обложки отклеились, а корешок был значительно поврежден. Признавая ее историческую и сентиментальную ценность, университет заказал специализированную реставрацию.

Работы выполняла компания Chester Bookbinders под руководством владельца и управляющего Фила Вудса, местного мастера с более чем 40-летним опытом. Он сказал: «Я изготовил новый корешок из козьей кожи, используя традиционные инструменты, тщательно украсив его сусальным золотом, чтобы воспроизвести оригинальный дизайн. Чтобы обеспечить сохранность Библии для будущих поколений, весь переплет был обработан и окрашен, чтобы предотвратить дальнейшее разрушение».

После тщательной реставрации Библия теперь надежно хранится в архиве университета.

В университете заявили, что это символизирует не только сохранение исторического артефакта, но и непреходящее наследие Билли Кинга и выпускников, которые более 70 лет назад чтили его жизнь и вклад.

Эми Халтум, помощник по работе с выпускниками Честерского университета, сказала: «Библия — важная часть нашей истории, увековечивающая память человека, который так много сделал для сообщества колледжа. Благодаря этой реставрации, она сможет и впредь радовать будущих студентов, сотрудников и выпускников».

Фото: chester.ac.uk