Во всем мире
Ноябрь
10
2022
Онлайн-сервис цифрового распространения игр и программ Steam объявил о том, что с 14 ноября на платформе будет доступна The Bible — «кинетическая визуальная новелла», представляющая собой не что иное, как текст Библии на английском языке.
Разработкой занимается студия с говорящим названием Bible Games. В игре любой желающий сможет проверить свои знания Библии во встроенной в игру викторине из 100 вопросов.
The Bible — цифровое воссоздание оригинального произведения в форме кинетического романа
Каждую книгу и рассказ можно читать в любом порядке, и любой отрывок можно сохранить и вернуться к нему позже для изучения. The Bible включает в себя оригинальный саундтрек и презентацию аудиокниги от начала до конца.
После запуска разработчик обещает добавить достижения и поддержку «других языков» (каких конкретно, не уточняется). На вопрос о том, зачем вообще заниматься подобной «игрой», автор ответил развёрнуто, заодно пояснив вопрос с локализацией:
«У меня большие проблемы со зрением, и они постоянно становятся хуже. Читать бумажные книги я уже не могу, а пользоваться телефоном и планшетом пусть и можно, но отнимает много времени. Я начал читать на мониторе, однако почти все приложения-ридеры плохо приспособлены для работы на компьютере — они предназначены для планшетов или телефонов.
Библию на компьютере вообще читают или в PDF, или в браузере. Я заглянул в Steam в поисках цифровой версии Библии, которую можно скачать или купить, — и был удивлён её отсутствию, поэтому решил сделать свою версию — такой, какую я сам хочу».
По поводу перевода он рассказал следующее: оказывается, почти все переводы Библии на разные языки кому-то принадлежат, и поэтому использовать их в данном проекте не получится.
Даже для того, чтобы вставить в игру английский текст, автору пришлось отыскать тот вариант, на который он смог получить разрешение. Затем он добавил в программу аудиофайлы и викторину — чтобы это больше напоминало игру.
В планах у hiapiar, автора «игровой Библии», перевод ещё на несколько языков, но только после релиза игры.
Все средства, полученные с продаж, он планирует потратить на переводчиков, чтобы охватить «столько языков, сколько смогу себе позволить».
В том случае, если игру получится перевести на достаточное количество языков, hiapiar планирует сделать «Библию» в Steam бесплатной для всех желающих.
По материалам Канобу
Вице-спикер Госдумы Ирина Яровая предложила Минюсту РФ выработать особый порядок принятия правоустанавливающих решений для религиозных организаций Донбасса и Новороссии, которые невозможно перерегистрировать по объективным причинам. "Мы в настоящее время ...
Слово "Бог" следует писать с заглавной буквы, рассказали РИА Новости представители Русской православной церкви (РПЦ). Ранее в Институте русского языка имени Виноградова РАН агентству сообщили, что написание слова "бог" ...
5-6 декабря 2025 года в Московской библейской семинарии евангельских христиан-баптистов состоялась Всероссийская конференция юристов, организованная Централизованной религиозной организацией «Российский Союз Евангельских христиан-баптистов» при поддержке Адвокатского бюро «Славянский правовой центр». ...
Основатель и первый ректор Российского православного университета архимандрит Иоанн (в миру — Игорь Экономцев) умер в возрасте 86 лет. Об этом сообщил в Telegram-канале митрополит Екатеринбургский и Верхотурский Евгений (Кульберг). «Именно ...
Евангельская христианка Юлия Свиридова выступила на творческом вечере в Озёрске (Челябинская область) со стихами собственного сочинения. Творческая встреча состоялась 3 декабря и продлилась 1 час. За это время Юлия ...
История Сергея Томшина — это живая демонстрация того, что чудеса не остались в древности
Ольга расскажет, как простая московская девочка превратилась в наркодилера и как оказалась за решеткой в 16 лет
Кражи. Детская комната милиции. Армия. Четыре судимости. Тюрьма. Друзья умирали у него на руках — от передозировки.
В этой захватывающей беседе пасторы Альберт Ким и Артём Попов делятся своими невероятными историями о том, как благовестие меняет жизни
Что может сломать сильного спортсмена, которому предсказывают блестящее будущее?
