Жизнь церкви
Ноябрь
19
2025
Русская православная церковь готова заняться переводом своего медиаконтента для китайской аудитории, ранее у нее уже был опыт адаптации своих медиапродуктов для Китая. Об этом в интервью ТАСС рассказал председатель синодального отдела Московского патриархата по взаимоотношениям церкви с обществом и СМИ Владимир Легойда.
«Конечно, да» — сказал он, отвечая на вопрос о возможности перевода медиаконтента Русской православной церкви для китайской аудитории. «Хотя Китай — особая среда и юридически там все не так просто в религиозных вопросах. Но контакты есть и мы понимаем важность этого».
Владимир Легойда отметил, что для старта переводческой деятельности очень важен запрос верующих с мест
По его словам, ранее у Русской православной церкви был проект присутствия в китайских социальных сетях. «Может, он даже до сих пор на каком-то минимальном уровне существует. Наше присутствие там требовало больших усилий разного рода, но я согласен с тем, что это важно и нужно», — заметил глава синодального отдела.
Легойда уточнил, что для старта переводческой деятельности очень важен запрос верующих с мест. «Многие такие проекты на других языках, я знаю по «Фоме», возникали, когда какие-то православные люди оттуда говорили, что они готовы переводить», — заключил собеседник агентства.
Фото: Сергей Булкин/ТАСС
10 февраля на восточное побережье Мадагаскара обрушился мощный тропический циклон «Гезани», ударив прямо по Туамасине – второму по величине городу страны – и окрестностям. В результате стихийного бедствия погибли ...
Знаменитый актёр Константин Озёров в откровенном разговоре раскрывает невероятную историю своей жизни
В Греции представили мобильное приложение с элементами дополненной реальности (AR), которое позволяет пройти маршрутом Апостола Павла по территории древней Македонии. Проект реализован при участии Аристотелевского университета Салоников, Пиерийской митрополии Элладской Церкви ...
Начальствующий епископ РОСХВЕ Сергей Ряховский призывает верующих Союза на богослужениях 1 марта объединиться в молитве: «Давайте молиться о вразумлении и смягчении сердец наших законодателей, депутатов Государственной Думы, чтобы они ...
С 21 по 23 февраля в Зеленодольске состоялась конференция «Нехорошо быть человеку одному», посвящённая теме построения отношений и формирования прочного фундамента будущей семьи в соответствии с Божьим замыслом. Вместе ...
Народная артистка России Елена Цыплакова с четырёх лет обладала духовным зрением и слышанием
Наша гостья — Патимат Омарова, кандидат наук, которая в 24 года защитила диссертацию, а сегодня возглавляет сообщество из 2500 учителей-блогеров по всей России
В этом выпуске: -150 лет Синодальному переводу Библии: праздничные мероприятия
В студии — Борис Протасевич, ректор Заокского университета. Он расскажет о своём чудесном пути к Богу
Бывший стриптизёр, ныне евангелист Сергей Краснопёров делится удивительными историями из своей собственной «Книги Деяний»
