Жизнь церкви
Ноябрь
19
2025
Русская православная церковь готова заняться переводом своего медиаконтента для китайской аудитории, ранее у нее уже был опыт адаптации своих медиапродуктов для Китая. Об этом в интервью ТАСС рассказал председатель синодального отдела Московского патриархата по взаимоотношениям церкви с обществом и СМИ Владимир Легойда.
«Конечно, да» — сказал он, отвечая на вопрос о возможности перевода медиаконтента Русской православной церкви для китайской аудитории. «Хотя Китай — особая среда и юридически там все не так просто в религиозных вопросах. Но контакты есть и мы понимаем важность этого».
Владимир Легойда отметил, что для старта переводческой деятельности очень важен запрос верующих с мест
По его словам, ранее у Русской православной церкви был проект присутствия в китайских социальных сетях. «Может, он даже до сих пор на каком-то минимальном уровне существует. Наше присутствие там требовало больших усилий разного рода, но я согласен с тем, что это важно и нужно», — заметил глава синодального отдела.
Легойда уточнил, что для старта переводческой деятельности очень важен запрос верующих с мест. «Многие такие проекты на других языках, я знаю по «Фоме», возникали, когда какие-то православные люди оттуда говорили, что они готовы переводить», — заключил собеседник агентства.
Фото: Сергей Булкин/ТАСС
Свыше 60 уникальных экспонатов из коллекций драгоценных металлов, тканей и икон отреставрировали с начала этого года в Кирилло-Белозерском музее-заповеднике. Среди наиболее ценных - посеребренное паникадило 1595 года и расшитая ...
По меньшей мере 37 мирных жителей, исповедующих православное христианство, погибли в результате серии нападений в зоне Арси региона Оромия в Эфиопии. Об этом сообщило издание Africa Daily News со ссылкой на ...
31 мая, в праздник Святой Троицы, на территории кафедрального собора в честь Архангела Михаила города Грозный состоялась первая благотворительная ярмарка. Мероприятие было организовано по благословению епископа Грозненского и Сунженского Амвросия. ...
Совет графства Эссекс на юго-востоке Англии попал в заголовки газет после того, как его новая администрация решила ввести обязательное чтение молитвы «Отче наш» в начале пленарных заседаний совета, а ...
Эстонская православная христианская церковь (ЭПХЦ, бывшая Эстонская православная церковь Московского патриархата) может обратиться в Европейский суд по правам человека из-за решения госсуда Эстонии, поддержавшего закон, по которому она обязана ...
Младенческое крещение, достойная оплата пресвитеров и вино для немощных служителей — всё это в 5-й главе Первого послания к Тимофею
Герой нового выпуска «Просто христианство» должен был стать «овощем», но стал пастором и отцом для сотен отверженных.
В новом выпуске подкаста «Разбор Библии» — не просто размышление над Первым посланием к Тимофею.
Наш гость честно признаётся: у него не было драматичных падений и ослепительных вспышек
В этом выпуске: Тезоименинство Патриарха Кирилла. Поздравление главы государства.
