Жизнь церкви
Ноябрь
19
2025
Русская православная церковь готова заняться переводом своего медиаконтента для китайской аудитории, ранее у нее уже был опыт адаптации своих медиапродуктов для Китая. Об этом в интервью ТАСС рассказал председатель синодального отдела Московского патриархата по взаимоотношениям церкви с обществом и СМИ Владимир Легойда.
«Конечно, да» — сказал он, отвечая на вопрос о возможности перевода медиаконтента Русской православной церкви для китайской аудитории. «Хотя Китай — особая среда и юридически там все не так просто в религиозных вопросах. Но контакты есть и мы понимаем важность этого».
Владимир Легойда отметил, что для старта переводческой деятельности очень важен запрос верующих с мест
По его словам, ранее у Русской православной церкви был проект присутствия в китайских социальных сетях. «Может, он даже до сих пор на каком-то минимальном уровне существует. Наше присутствие там требовало больших усилий разного рода, но я согласен с тем, что это важно и нужно», — заметил глава синодального отдела.
Легойда уточнил, что для старта переводческой деятельности очень важен запрос верующих с мест. «Многие такие проекты на других языках, я знаю по «Фоме», возникали, когда какие-то православные люди оттуда говорили, что они готовы переводить», — заключил собеседник агентства.
Фото: Сергей Булкин/ТАСС
В первый день первого в истории всемирной Церкви адвентистов седьмого дня саммита создателей контента более 165 участников собрались вместе, чтобы помочь сформировать инициативу «Единый голос-27». Почти 200 адвентистских создателей контента, инфлюенсеров, дизайнеров, ...
Двухдневная молодёжная встреча «Христианское пространство у меня дома» прошла в приходе Благодати Христовой (Улан-Удэ). Участники говорили о том, как создать дома пространство, которое помогает не только отдыхать, но и ...
В период с 7 по 24 июля 2026 года делегация верующих православных приходов Патриаршего экзархата Юго‑Восточной Азии из Республики Индонезия и Малайзии совершила паломнический визит в Россию. Участники поездки ...
Продолжается восстановление католической церкви Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии в Смоленске, долгие годы находившиеся в аварийном состоянии, сообщает ТАСС со ссылкой на пресс-службу правительства Смоленской области. Работы проводятся по решению правительства ...
В американском Кливленде завершился 99-й ежегодный съезд Fellowship of Orthodox Christians in America (FOCA) — одного из старейших православных общественных объединений в Соединенных Штатах. В мероприятии приняли участие делегаты ...
В новом выпуске нас ждёт не просто лекция, а увлекательная беседа за круглым столом, где ведущий Кирилл и его гостья Юлия Попова — разбивают стереотипы о «женских» историях в Писании.
В этом выпуске: - Патриаршие заявления в Казани и в Троице-Сергиевой лавре.
В новом выпуске программы «Почему я верю» — удивительная история пастора Глеба Пивоварова.
Гость передачи — Вахтанг Кипшидзе, один из главных голосов Русской Православной Церкви.
В новом выпуске подкаста «Разбор Библии» мы встретимся с женщиной, чье имя означает «прекрасная», но само стало символом горечи, — Ноеминь
