Жизнь церкви
Ноябрь
19
2025
Русская православная церковь готова заняться переводом своего медиаконтента для китайской аудитории, ранее у нее уже был опыт адаптации своих медиапродуктов для Китая. Об этом в интервью ТАСС рассказал председатель синодального отдела Московского патриархата по взаимоотношениям церкви с обществом и СМИ Владимир Легойда.
«Конечно, да» — сказал он, отвечая на вопрос о возможности перевода медиаконтента Русской православной церкви для китайской аудитории. «Хотя Китай — особая среда и юридически там все не так просто в религиозных вопросах. Но контакты есть и мы понимаем важность этого».
Владимир Легойда отметил, что для старта переводческой деятельности очень важен запрос верующих с мест
По его словам, ранее у Русской православной церкви был проект присутствия в китайских социальных сетях. «Может, он даже до сих пор на каком-то минимальном уровне существует. Наше присутствие там требовало больших усилий разного рода, но я согласен с тем, что это важно и нужно», — заметил глава синодального отдела.
Легойда уточнил, что для старта переводческой деятельности очень важен запрос верующих с мест. «Многие такие проекты на других языках, я знаю по «Фоме», возникали, когда какие-то православные люди оттуда говорили, что они готовы переводить», — заключил собеседник агентства.
Фото: Сергей Булкин/ТАСС
Компания YouVersion, разработчик самого популярного в мире приложения для чтения Библии, заявила, что в этом году на Пасху был зафиксирован самый высокий уровень вовлеченности в изучение Священного Писания за ...
В марте в церкви Минска по улице Васнецова, 32 прошла уникальная выставка, приуроченная к 150-летию Синодального перевода. На ней были представлены более 150 экспонатов: рукописи, книги, монеты, конверты, открытки, ...
Совет по образованию штата Техас предварительно одобрил включение библейских текстов в обязательную школьную программу для всех государственных школ. 11 апреля 2026 года Совет по образованию штата Техас предварительно одобрил включение библейских ...
Здесь будут оказывать помощь женщинам и семьям с детьми в трудной жизненной ситуации 7 апреля, во Всероссийский день беременных и в праздник Благовещения Пресвятой Богородицы, в Иркутске состоялось открытие ...
12 апреля группа адвентистов из Ломоносова, Санкт-Петербург, пришла разделить праздник Пасхи, принеся поздравления, молитвы и 40 подарков, предназначенных для пациентов и заботливого персонала паллиативного центра. Your ...
В новом цикле «Разбора Библии», приуроченном к 150-летию Синодального перевода, мы начинаем разбирать Послание апостола Павла к Колоссянам
- 50 лет служению патриарха Кирилла в архиерейском сане - Закончился земной путь грузинского патриарха Илии Второго - Епископ Рик Реннер представил книгу «Мир до потопа»
У нас в гостях — отец Василий Андроников: выпускник МГУ (классическая филология), магистр, священник и… отец шестерых детей
Скрипачка и миссионер Ольга Козорез расскажет о своём пути от оккультизма и «живой этики» к живой вере
Вы узнаете, почему для врача-христианина нет ничего страшнее пациентов, отказывающихся лечиться «из-за веры»
