3

2025

Во всем мире

Хлудовская Псалтырь — памятник византийской письменности, созданный в середине IX века. Благодаря совместной работе сотрудников Государственного исторического музея и ИКИ РАН были выявлены оригинальные изображения Псалтыри, скрытые под более поздними иллюстрациями XIV века.

Рукопись относится к типу «маргинальной псалтыри», то есть псалтыри с иллюстрациями на широких полях: всего 208 маргинальных миниатюр и фронтиспис. Он хранится в Государственном историческом музее (ГИМ) в Москве. Это один из самых ранних рукописных памятников, созданных почти сразу после периода иконоборчества, продлившегося с 726 г. до 843 г. (с некоторыми перерывами). В мире существует лишь два подобных документа: один из них хранится на Афоне, второй (40 листов) — в Парижской библиотеке. Но именно Хлудовская Псалтырь наиболее богато украшена и представляет уникальный материал для исследователей ранней иконописи.

В 2017–2020 гг. в рамках совместного проекта ГИМ и ИКИ РАН было выполнено исследование Хлудовской псалтыри с помощью методов мультиспектральной съемки. Целью работы было выявление оригинальных изображений рукописи.

Благодаря совместной работе сотрудников Государственного исторического музея и ИКИ РАН были выявлены оригинальные изображения Псалтыри, скрытые под более поздними иллюстрациями XIV века

Дело в том, что к XIII–XIV векам часть миниатюр осыпалась, а текст угас. Поэтому в это время Псалтырь была поновлена: текст был полностью переписан поверх старого, а многие миниатюры покрыты новым слоем живописи. Масштаб «поновления» изображений оказался таким, что часть исследователей была склонна относить этот памятник не к IX, а уже к XIV веку.

Благодаря мультиспектральной съемке с последующей обработкой полученных фотографий удалось «проявить» оригинальные изображения и даже обнаружить подготовительные рисунки, предварявшие изготовление основной иллюстрации. За эти работы авторский коллектив ГИМ и ИКИ РАН был удостоен премии Центрального федерального округа в области литературы и искусства за 2021 год.

В 2025 г. Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) включила Хлудовскую псалтырь в числе других 74 документов в реестр «Память мира» (UNESCO Memory of the World Register).

Реестр включает документальные коллекции — книги, рукописи, карты, фотографии, аудио- и видеозаписи, — которые отражают общее наследие человечества. Он пополняется по решению Исполнительного совета ЮНЕСКО после оценки кандидатур независимым международным консультативным комитетом.

Фото: iki.cosmos.ru

ИСТОЧНИК

ИКИ РАН