В течение многих лет шедевр Андреа Мантенья хранился в полном небрежении. Краски сильно выцвели, имелись осыпи красочного слоя, часть картины была записана новым слоем красок. Картина нуждалась в обширной реставрации, прежде чем ее можно было бы точно оценить, не говоря уже об атрибуции.

Реставраторы из Fondazione Musei Civici di Venezia взялись за проект, используя рентгеновский и рефлектографический анализ для изучения рисунка. Тщательная очистка и укрепление красочного слоя выявили светотеневые контрасты света и тьмы, а также акценты, выполненные краской из чистого золота. Прекрасное исполнение и роскошные материалы говорили о работе именитого мастера.

Недавно обнаруженная в Венеции картина – «близнец» картины, которая сейчас находится в Музее Изабеллы Стюарт Гарднер в Бостоне. Реставраторы сравнили результаты исследования изображений двух работ и обнаружили, что контуры рисунков идентичны. Они были созданы на основе одного эскиза (композиция нарисована на картоне/бумаге, затем перфорирована в направляющих точках, чтобы ее можно было легко перенести на панель, холст или другую поверхность).

Обе картины, вероятно, были созданы примерно в одно и то же время в одной мастерской. Есть лишь небольшие различия в деталях и цветах. Версия из собрания Коррера также является немного незавершенной. Работа была недалека от завершения, когда художник вдруг остановился.

Обе картины, вероятно, были заказаны одним и тем же человеком, возможно, аристократкой из семьи Гонзага, правителей Мантуи, и покровительницей Мантеньи.