Церковь и общество
Январь
11
2024
Вышла новая версия мобильного приложения Ancient Greek Dictionary для операционной системы Android. Его активно используют студенты, в том числе богословских учебных заведений, а также люди, самостоятельно изучающие древнегреческий язык, античную философию и Библию, сообщает «Богослов.Ru».
Приложение распространяется бесплатно. Оно содержит ряд авторитетных словарей древнегреческого языка, которые доступны пользователям в том числе офлайн (интернет потребуется только для скачивания словарей и получения обновлений).
В приложении доступны четыре вида поиска: по началу и концу слова, по буквенным сочетаниям внутри слова, а также полнотекстовый поиск.
Приложение содержит следующие словари: древнегреческо-русский словарь И. Х. Дворецкого; древнегреческо-русский словарь А. Д. Вейсмана; древнегреческо-английский словарь Лидделла, Скотта и Джонса; англо-древнегреческий словарь С. Вудхауса; русско-древнегреческий словарь, основанный на материалах П. А. Бельского; Гомеровский словарь В. М. Краузе с иллюстрациями.
Разработчик приложения – Юрий Шахов, филолог, переводчик, программист, в прошлом преподаватель Высшей школы экономики.
В планах – перенос приложения на другие платформы, прежде всего на iOS, Windows и MacOS
Первая версия приложения появилась в 2020 году. «Делал его в первую очередь для себя, – пояснил автор проекта в беседе с корреспондентом портала «Богослов.Ru». – Причина проста: не было удобного древнегреческого словаря для мобильных устройств (для сравнения: для латыни был словарь ABBYY Lingvo)».
Вся работа ведется на добровольных началах. Например, в работе над последней версией участвовала группа энтузиастов, помогавших вычитывать Гомеровский словарь Краузе, а также искать ошибки в тестовых версиях приложения. Благодаря этому оно остается бесплатным.
Изначально приложением пользовалась в основном русскоязычная аудитория, но с появлением версии на английском стало много иноязычных пользователей из разных стран – от Бразилии до Австралии и Южной Кореи, отмечает Юрий Шахов.
В планах – перенос приложения на другие платформы, прежде всего на iOS, Windows и MacOS.
14 июня 2026 года в подмосковной Балашихе в помещении церкви ХВЕ «Церковь Божия» прошел военно-патриотический мюзикл «Однажды на фронте». В его основе реальная история солдата, который на войне пережил ...
Вечером 24 июня на северном побережье Венесуэлы с разницей в минуту произошли два мощных землетрясения магнитудой 7,5. Толчки ощущались во всех штатах страны, а также в соседней Колумбии, и ...
23 июня 2026 года в Сочи состоялся второй круглый стол «Церковь и общество», посвященный Международному дню борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом. Организатором встречи выступил Совет ...
Церковь Казанской иконы Божией Матери в селе Бураково Спасского района Татарстана прошла государственную историко-культурную экспертизу, которая признала обоснованным ее включение в Единый государственный реестр объектов культурного наследия народов Российской ...
В этом выпуске мы открываем не просто книгу, а последнее письмо величайшего проповедника, написанное им перед лицом неминуемой казни
22 июня в России - общенациональный День памяти и скорби. Мемориалы, минута молчания, поминальные службы…
В этом выпуске мы открываем не просто книгу, а последнее письмо величайшего проповедника, написанное им перед лицом неминуемой казни
Леонид Картавенко, посвятивший служению 50 лет, в новом выпуске разбора Библии разрушает миф о том, что благочестие — это билет в богатство
Вы услышите удивительную историю обращения к Богу Владлена Карапетяна, руководителя миссии «Гедеон»
Церковь празднует Пятидесятницу – день рождения христианской церкви;
