Во всем мире
Ноябрь
13
2023
В Пакистане верховный суд вынес «эпохальное решение» против дискриминации христиан – в частности, повелел именовать их «масихи» (мессианцы) и запретил застарелые уничижительные кастовые прозвища, сообщает fides.
«Слова имеют огромный вес, – напомнили правозащитники в суде. – Иные слова подобны пулям, способным убить, а есть слова, дарующие жизнь, надежду и утешение. Слова обладают силой, и в сообществе или нации они способны формировать менталитет, строить отношения сограждан, глубоко влиять на культуру общества». Правоведы и юристы учли эти справедливые доводы.
Верховный суд Пакистана вынес решение «всеобщего характера» по иску христианской общины в провинции Хайбер-Пахтунхва, которое многие считают историческим, революционным и даже эпохальным. Этим решением суд обязал национальные и государственные (на уровне штата) учреждения срочно заменить в документации и устном обращении термин «эсаи»/ «исаи» на «масихи» в отношении «христианских общин и всех граждан христианской веры». Эта мера «призвана подчеркнуть решительные перемены в плане признания и уважения культурной и религиозной самобытности христианских общин», по мнению правозащитников.
Подобная правовая мера давно назрела – уже многие годы христианские общины Пакистана активно выступали за использование уважительного термина «масихи» в официальных государственных документах и сообщениях. Застарелый термин «эсаи» в отношении христиан имеет уничижительный оттенок, восходящий к древней кастовой дискриминации (что-то вроде «исусики» в вольном переводе) Нынешнее нововведение в языке демонстрирует стремление властей отстаивать и культивировать религиозную терпимость, приятие и равноправие граждан, защищать права меньшинств, и в особенности бороться с «традицией унижения и отверженности» отдельных граждан. Тем самым государственные учреждения отстаивают и внедряют принцип равенства граждан, закрепленный в конституции страны.
В иске указывается, что в Пакистане многие годы бытует унизительное название для христиан на урду – эсаи»/ «исаи» – производное от «Иса», имени Иисуса в арабском Коране. Сами же пакистанские христиане предпочитают уважительный термин «масихи», что значит «мессианцы» или «народ Мессии». Этот термин свободен от негативной коннотации, оттенка унижения или пренебрежения к иноверцам. Термин «эсаи» возник в колониальный период и укоренился с тех пор. Тогда и сейчас так нередко зовут метельщиков, уборщиков улиц и прочих чернорабочих, в большинстве своем принадлежащих к низшим кастам.
Уже многие годы христианские общины Пакистана активно выступали за использование уважительного термина «масихи» в официальных государственных документах и сообщениях
«Мы приветствуем решение суда заменить слово «эсаи» на «масихи» в стремлении очистить наше общество от чувства презрения к согражданам и духа дискриминации, и тем самым способствовать их добрососедскому сосуществованию в атмосфере равенства и взаимоуважения, – заявили правозащитники «Национальной комиссии по правам человека» (National Commission for Human Rights). – Это важная победа на пути к полному преодолению религиозной дискриминации в стране». Им вторят правозащитники из неправительственного фонда «На грани» (The Edge Foundation). «Это важный шаг, при условии, если ему последуют все наши местные, национальные и региональные учреждения, – заявляют члены НПО. – Это ведь не просто изменение терминологии, но важное обязательство, которое провозглашает изменение менталитета и восприятия иноверцев, уважение к человеку иной идентичности, к каждой личности в богатейшей мозаике культур и верований Пакистана. Эта мера способствует религиозному взаимопониманию, терпимости и единству народа Пакистана».
Решение суда приветствует, а также вносит свою практическую лепту в воспитание взаимоуважения религий и крупнейшая мусульманская молодежная неправительственная организация Пакистана под названием «Багдад» (Bargad). Чтобы «преодолеть стереотипы, культивирующие отчуждение и враждебность», ее активисты запустили программу насаждения альтернативного термина «масихи» в мусульманской умме. Это движение имеет великое значение в свете данных переписи населения за 2017 год, согласно которой в Пакистане более 90 населения составляют практикующие мусульмане, а христиан насчитывается 2,6 миллиона (1,27 процента населения).
Папа Лев XIV призвал политических лидеров всего мира содействовать общему благу, особо подчеркнув угрозу человеческому достоинству со стороны искусственного интеллекта (ИИ). ИИ «безусловно, окажет большую помощь обществу, при условии, ...
16 июня 2025 года в Тольятти представители РОСХВЕ приняли участие в акции, приуроченной к Всемирному дню донора крови. Мероприятие, которое поддержала городская администрация, объединило 45 евангельских верующих. За три ...
Взрыв произошел возле церкви святого апостола Павла, расположенной в восточной части Дамаска. В теракте погибли 20 человек и 52 получили ранения. ТАСС собрал основное о происшествии. Обстоятельства ЧП Нападение было совершено в церкви ...
19 июня 2025 года на заседании Совета руководителей государственных информационных агентств СНГ в Санкт-Петербурге состоялась презентация проектов информационного агентства БЕЛТА к 80-летию Великой Победы. «В Беларуси во время Великой ...
19 июня 2025 года на сессии «Формирование справедливого и устойчивого мироустройства через укрепление общих ценностей стран мирового большинства» в рамках Петербургского международного экономического форума официальный представитель МИД России М.В. ...
Она спасла тысячи жизней, но не считает себя героем. Она — Наталья Москвитина, журналист, общественный деятель, мать четверых детей и основатель проекта «Женщины за жизнь», который борется за право каждого ребёнка родиться.
В этом выпуске: 8 июня российские христиане торжественно отметили воистину великий для всех исповедующих веру христианскую праздник Святой Троицу - Пятидесятницу
В этом выпуске программы мы погружаемся в удивительную историю актрисы, филантропа и глубоко верующей женщины — Елены Денисовой. Она делится с нами своей личной встречей с Богом — встречей, которая произошла не в храме и не во время молитвы…
Сегодня в выпуске: 20 мая Президент Путин посетил с рабочим визитом Курскую область. В ходе поездки глава государства провел совещание с руководителями муниципалитетов. Президент отметил, что Православная Церковь на протяжении всей истории поддерживала свой народ. «Так происходит и сейчас», — подчеркнул В.В. Путин на совещании.
В праздничном выпуске, посвященном 80-летию Великой победы, вы увидите сюжеты про 9 мая – праздник, который объединяет всех жителей многонациональной и многоконфессиональной России...
