Церковь и общество
Октябрь
30
2023
Вышел из печати третий выпуск 2023 г., девятнадцатый в общей нумерации, журнала «Библия и христианская древность» (БХД). Номер включает в себя двенадцать публикаций в шести разделах по разным направлениям христианского знания и богословия: 1) критические издания, переводы и комментарии; 2) исследования; 3) заметки и библиографические обзоры; 4) новые книги; 5) рецензии; 6) хроника и обзор научных событий и конференций.
Главный эксклюзив номера (edition princeps) представлен публикацией А. В. Репкиной «Бутрус ат-Тӯлāвӣ и его Зерцала душ» / критическое издание арабского текста и гаршуни, перевод и комментарии». Данная публикация посвящена маронитскому богослову ʽАбдалле ибн Бутрус ибн Исхāк ат-Тӯлāвӣ и его трактату «Зерцала душ» о значении умной молитвы. Даётся краткая биография и перечень трудов автора. Предлагается подробная характеристика сохранившихся рукописей «Зерцала душ», впервые вводимых в научный оборот: текст введения и пролог на арабском языке и на гаршуни. Арабский текст снабжён переводом.
Впервые на русском языке публикуется перевод «Письма 47 Мāр Тимофея I, католикоса Церкви Востока»
Впервые на русском языке публикуется перевод «Письма 47 Мāр Тимофея I, католикоса Церкви Востока». Перевод, комментарии и вводная статья — диак. Николая Шаблевского. Автор перевода находит важные сведения о переписывании манускрипта Сиро-Гексапл, которые возникли и изначально использовались в западносирийской Церкви. В этой работе принимал участие и сам Мāр Тимофей I. В процессе работы он выяснил, что библейские тексты, ориентированные главным образом на Септуагинту и другие переводы Ветхого Завета из Гексаплы Оригена, отличаются от сирийской версии Пешитты и ориентированы в основном на Масоретский текст. Автор публикации исследует приёмы, которыми пользовался Мāр Тимофей I для нахождения нужных вариантов перевода и прочтения. Вниманию читателей предлагается перевод 47-го письма с сирийского языка на русский.
Вечером 24 июня на северном побережье Венесуэлы с разницей в минуту произошли два мощных землетрясения магнитудой 7,5. Толчки ощущались во всех штатах страны, а также в соседней Колумбии, и ...
23 июня 2026 года в Сочи состоялся второй круглый стол «Церковь и общество», посвященный Международному дню борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом. Организатором встречи выступил Совет ...
Церковь Казанской иконы Божией Матери в селе Бураково Спасского района Татарстана прошла государственную историко-культурную экспертизу, которая признала обоснованным ее включение в Единый государственный реестр объектов культурного наследия народов Российской ...
В этом выпуске мы открываем не просто книгу, а последнее письмо величайшего проповедника, написанное им перед лицом неминуемой казни
Российский союз евангельских христиан-баптистов (ЕХБ) провел под Майкопом (Адыгея) молодежную конференцию «Живи не зря». На нее съехалось около 1,5 тыс. участников, в основном с южных регионов России.Конференция проходит с ...
В этом выпуске мы открываем не просто книгу, а последнее письмо величайшего проповедника, написанное им перед лицом неминуемой казни
Леонид Картавенко, посвятивший служению 50 лет, в новом выпуске разбора Библии разрушает миф о том, что благочестие — это билет в богатство
Вы услышите удивительную историю обращения к Богу Владлена Карапетяна, руководителя миссии «Гедеон»
Церковь празднует Пятидесятницу – день рождения христианской церкви;
Младенческое крещение, достойная оплата пресвитеров и вино для немощных служителей — всё это в 5-й главе Первого послания к Тимофею
