Церковь и общество
Сентябрь
15
2023
13 сентября в здании епархиального управления Улан-Удэнской и Бурятской епархии состоялась встреча митрополита Улан-Удэнского и Бурятского Иосифа с представителем Института перевода Библии — председателем Правления, директором Синодальной библиотеки, заместителем председателя Учебного комитета РПЦ протоиереем Александром Троицким. На встрече присутствовал секретарь Улан-Удэнской и Бурятской епархии иеромонах Тихон (Тихомиров).
Протоиерей Александр ознакомил Владыку с деятельностью Института перевода Библии и проектом по переводу Библии на бурятский язык. В ходе встречи было обсуждено планируемое издание, его презентация и возможность дальнейшего сотрудничества.
Институт перевода Библии уже несколько лет ведет совместный проект с Российским библейским обществом с целью завершения редактирования Ветхого Завета и соединения его с Новым Заветом на бурятском языке.
В настоящий момент вводится последняя корректура и вскоре текст будет передан в Издательский отдел ИПБ для предпечатной подготовки.
Институт перевода Библии несколько лет ведет совместный проект с Российским библейским обществом с целью завершения редактирования Ветхого Завета и соединения его с Новым Заветом на бурятском языке
Книга планируется к изданию в начале 2024 года. Презентация издания Библии на бурятском языке была назначена Владыкой митрополитом на весну 2024 года. Первый перевод полной Библии на современный бурятский язык будет востребован клириками Бурятской митрополии для духовного окормления их паствы из числа носителей бурятского языка, а всему бурятскому населению знакомство с Библией на родном языке поможет лучше понять российскую культуру и веру своих соотечественников и упрочит межнациональный и межрелигиозный мир, согласие и взаимопонимание в республике.
По завершении встречи митрополит Иосиф провёл экскурсию протоиерею Александру по храму в честь преподобного Сергия Радонежского в микрорайоне Верхняя Березовка города Улан-Удэ.
Под величием куполов и священных мозаик собора Святой Софии скрывается «тикающая бомба замедленного действия», констатирует интернет-сайт АrkeoNewsсо ссылкой на Cumhuriyet. С более чем 1500-летней историей, запечатленной в его каменных ...
27 июня 2025 года в Университете ФСИН России в Санкт-Петербурге состоялась X Всероссийская научно-практическая конференция «Взаимодействие Русской Православной Церкви и уголовно-исполнительной системы Российской Федерации», в ходе которой священнослужители и ...
В этом выпуске — история Андрея Бережного, человека, чья жизнь с самого детства была наполнена музыкой. Родившись в христианской семье музыкантов, он прошёл путь от детских уроков фортепиано до создания рок-группы «МироТворец», а затем — к служению через музыку и поклонение.
Джимми Сваггарт, популярный пятидесятнический проповедник и телеевангелист умер в возрасте 90 лет от остановки сердца. Официальная страница Сваггарта в социальной сети объявила во вторник утром, что ...
28 июня 2025 года в Иркутске состоялся творческий концерт «Диван», организованный церковью «Слово Жизни» г. Иркутска. Мероприятие было приурочено ко Дню молодежи России и впервые за восемь лет прошло ...
В этом выпуске Кирилл Диденок и пастор Олег Попов разбирают первую главу Послания Иакова — книгу, которая уже две тысячи лет вдохновляет верующих расти в вере даже посреди шторма.
Она спасла тысячи жизней, но не считает себя героем. Она — Наталья Москвитина, журналист, общественный деятель, мать четверых детей и основатель проекта «Женщины за жизнь», который борется за право каждого ребёнка родиться.
В этом выпуске: 8 июня российские христиане торжественно отметили воистину великий для всех исповедующих веру христианскую праздник Святой Троицу - Пятидесятницу
В этом выпуске программы мы погружаемся в удивительную историю актрисы, филантропа и глубоко верующей женщины — Елены Денисовой. Она делится с нами своей личной встречей с Богом — встречей, которая произошла не в храме и не во время молитвы…
Сегодня в выпуске: 20 мая Президент Путин посетил с рабочим визитом Курскую область. В ходе поездки глава государства провел совещание с руководителями муниципалитетов. Президент отметил, что Православная Церковь на протяжении всей истории поддерживала свой народ. «Так происходит и сейчас», — подчеркнул В.В. Путин на совещании.
