Церковь и общество
Сентябрь
15
2023
13 сентября в здании епархиального управления Улан-Удэнской и Бурятской епархии состоялась встреча митрополита Улан-Удэнского и Бурятского Иосифа с представителем Института перевода Библии — председателем Правления, директором Синодальной библиотеки, заместителем председателя Учебного комитета РПЦ протоиереем Александром Троицким. На встрече присутствовал секретарь Улан-Удэнской и Бурятской епархии иеромонах Тихон (Тихомиров).
Протоиерей Александр ознакомил Владыку с деятельностью Института перевода Библии и проектом по переводу Библии на бурятский язык. В ходе встречи было обсуждено планируемое издание, его презентация и возможность дальнейшего сотрудничества.
Институт перевода Библии уже несколько лет ведет совместный проект с Российским библейским обществом с целью завершения редактирования Ветхого Завета и соединения его с Новым Заветом на бурятском языке.
В настоящий момент вводится последняя корректура и вскоре текст будет передан в Издательский отдел ИПБ для предпечатной подготовки.
Институт перевода Библии несколько лет ведет совместный проект с Российским библейским обществом с целью завершения редактирования Ветхого Завета и соединения его с Новым Заветом на бурятском языке
Книга планируется к изданию в начале 2024 года. Презентация издания Библии на бурятском языке была назначена Владыкой митрополитом на весну 2024 года. Первый перевод полной Библии на современный бурятский язык будет востребован клириками Бурятской митрополии для духовного окормления их паствы из числа носителей бурятского языка, а всему бурятскому населению знакомство с Библией на родном языке поможет лучше понять российскую культуру и веру своих соотечественников и упрочит межнациональный и межрелигиозный мир, согласие и взаимопонимание в республике.
По завершении встречи митрополит Иосиф провёл экскурсию протоиерею Александру по храму в честь преподобного Сергия Радонежского в микрорайоне Верхняя Березовка города Улан-Удэ.
Команда из четырех благовестников Иркутского объединения РЦХВЕ посетила город Бодайбо. Визит состоялся по приглашению пастора церкви ХВЕ «На Камне» Андрея Примака, который служит в этом городе уже более 20 ...
24 марта в Зале печати Св. Престола состоялась презентация новой редакции документа Папской академии защиты жизни «Перспектива ксенотрансплантации. Научные аспекты и этические соображения». В 2024 году пересадка органов была ...
Представители православной службы «Милосердие Казань» и Раифского Богородицкого мужского монастыря открыли проект «Раифская трапеза» в Донецке. Организаторы передали передвижную кухню, оборудованную техникой, кухонные принадлежности и запас продуктов. Специально оборудованный ...
20–22 марта 2026 года в столице Бурятии в церкви «Новый Завет» г. Улан-Удэ состоялась девятая ежегодная женская конференция «Благоухание роз». Мероприятие объединило около 300 участниц из разных городов России ...
Фонд «Национальная Духовная трапеза» совместно с экономическим и историческим факультетами МГУ имени М.В. Ломоносова, факультетом информатики и прикладной математики Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета и Белгородской православной духовной семинарией проводят ...
Вместе с Алексеем Горбачёвым мы исследуем, что значит «праведность по вере» и как это применимо к нам
В студии — миссионер Кирилл Козорез. Он поделится необычной историей своего обращения к Богу
Николай Вальщиков, лидер служения «Ковчег милосердия», делится трогательными и чудесными историями из своей жизни
«Хроники Христианского Мира» – авторская программа обозревателя и медиаэксперта Бориса Костенко
В этом выпуске Сергей Ястржембский, доктор богословия, откровенно говорит о том, через что проходил он сам и его семья, ожидая чуда
