Церковь и общество
Сентябрь
15
2023
13 сентября в здании епархиального управления Улан-Удэнской и Бурятской епархии состоялась встреча митрополита Улан-Удэнского и Бурятского Иосифа с представителем Института перевода Библии — председателем Правления, директором Синодальной библиотеки, заместителем председателя Учебного комитета РПЦ протоиереем Александром Троицким. На встрече присутствовал секретарь Улан-Удэнской и Бурятской епархии иеромонах Тихон (Тихомиров).
Протоиерей Александр ознакомил Владыку с деятельностью Института перевода Библии и проектом по переводу Библии на бурятский язык. В ходе встречи было обсуждено планируемое издание, его презентация и возможность дальнейшего сотрудничества.
Институт перевода Библии уже несколько лет ведет совместный проект с Российским библейским обществом с целью завершения редактирования Ветхого Завета и соединения его с Новым Заветом на бурятском языке.
В настоящий момент вводится последняя корректура и вскоре текст будет передан в Издательский отдел ИПБ для предпечатной подготовки.
Институт перевода Библии несколько лет ведет совместный проект с Российским библейским обществом с целью завершения редактирования Ветхого Завета и соединения его с Новым Заветом на бурятском языке
Книга планируется к изданию в начале 2024 года. Презентация издания Библии на бурятском языке была назначена Владыкой митрополитом на весну 2024 года. Первый перевод полной Библии на современный бурятский язык будет востребован клириками Бурятской митрополии для духовного окормления их паствы из числа носителей бурятского языка, а всему бурятскому населению знакомство с Библией на родном языке поможет лучше понять российскую культуру и веру своих соотечественников и упрочит межнациональный и межрелигиозный мир, согласие и взаимопонимание в республике.
По завершении встречи митрополит Иосиф провёл экскурсию протоиерею Александру по храму в честь преподобного Сергия Радонежского в микрорайоне Верхняя Березовка города Улан-Удэ.
Американский бизнесмен Скотт-Винсент Борба отказался от богатства и стал священнослужителем. Об этом сообщает Independent. 52-летний сооснователь косметического бренда e.l.f. Cosmetics разочаровался в роскошной жизни и обратился к вере. По словам ...
В центре беседы — откровенный разговор с архиепископом Владимиром Проворовым.
В Новосибирской области планируют воссоздать действующую модель печатного станка эпохи Ивана Грозного. Об этом заместителю Председателя Правительства Новосибирской области – министру региональной политики Роману Бурдину рассказал ректор Новосибирской православной ...
18–19 мая 2026 года в Общественной палате РФ состоится Пятый всероссийский форум «Право. Религия. Государство». Приглашаются эксперты, юристы и представители религиозных объединений. Ключевые темы обсуждений: правовое регулирование деятельности религиозных объединений; подготовка специалистов и повышение ...
Первый замруководителя фракции "Справедливая Россия" Дмитрий Гусев вместе с коллегами-депутатами подготовил законопроект о признании Пасхи в России государственным праздником без дополнительного выходного. Об этом парламентарий рассказал на заседании межфракционной ...
В центре беседы — откровенный разговор с архиепископом Владимиром Проворовым.
В этой откровенной беседе пастор Андрей Петров и брат Артём Попов поднимут тему, о которой многие христиане боятся даже говорить
Протоиерей Андрей Рахновский (старший преподаватель МДА) проведёт мастер-класс по чтению между строк
Будучи мальчишкой, Дмитрий Боргенс был уверен, что Бог — это строгий, гневный Родитель
В этом выпуске: Патриарх Кирилл о пасхальной радости, суверенитете духа и о единстве народов Святой Руси.
